-
1 окружённый рвом
1) General subject: fossed2) Mining: entrenched -
2 замок, окружённый рвом с водой
ngener. WasserschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > замок, окружённый рвом с водой
-
3 окружённый валом, стеной, рвом
Makarov: circumvallate (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > окружённый валом, стеной, рвом
-
4 moated
окружённый рвом
-
5 ĉirkaŭ prep
1. вокруг, кругом (предлог, о пространстве); Tero rondiras \ĉirkaŭ prep Suno Земля вращается вокруг Солнца; li kolektis ilin \ĉirkaŭ prep si он собрал их вокруг себя; mi kaptis lin \ĉirkaŭ prep la talio я обхватил его вокруг талии; li metis la brakojn \ĉirkaŭ prep ŝian kolon он обвил руки вокруг её шеи; 2. около (предлог, о времени) \ĉirkaŭ prep la mezo de la jarcento около середины века \ĉirkaŭ prep la tagmezo около полудня; 3. около, приблизительно, примерно (наречный предлог перед числительными); pasis \ĉirkaŭ prep tri horoj прошло около трёх часов (или приблизительно три часа); homo de \ĉirkaŭ prep tridek jaroj человек примерно тридцати лет; mi bezonas \ĉirkaŭ prep cent rublojn мне нужно около ста рублей; en la nombro de \ĉirkaŭ prep dek homoj в числе около десяти человек; ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая приставкой о(б)-: ĉirkaŭ/skribi описать; ĉirkaŭ/veturi объехать \ĉirkaŭ prep{·}a окружающий, окрестный, окольный; (о)кружный \ĉirkaŭ prepe 1. вокруг, кругом ( нареч., о месте) \ĉirkaŭ prepe kuŝanta mondo лежащий вокруг мир; iradi \ĉirkaŭ prepe ходить вокруг (или кругом) \ĉirkaŭ prepe de la domo вокруг (или кругом) дома; 2. приблизительно, примерно (с числительными = proksimume) \ĉirkaŭ prepe kelkaj miloj da homoj приблизительно несколько тысяч человек \ĉirkaŭ prepe{·}n вокруг, кругом ( нареч., о направлении); rigardi \ĉirkaŭ prepen посмотреть кругом \ĉirkaŭ prep{·}o окружение; среда \ĉirkaŭ prepaĵ{·}o окрестность ( тж. мат.) \ĉirkaŭ prepej{·}o оч. редк., см. \ĉirkaŭ prepaĵo \ĉirkaŭ prep{·}i vt окружить (своей неотъемлемой частью или самому расположиться вокруг чего-л.); li \ĉirkaŭ prepis ŝin per la amo он окружил её любовью; soldatoj \ĉirkaŭ prepis la domon дом окружили солдаты; domo \ĉirkaŭ prepita de soldatoj дом окружённый солдатами; la kastelon \ĉirkaŭ prepas fosaĵo замок окружает ров; kastelo \ĉirkaŭ prepita de fosaĵo замок, окружённый рвом \ĉirkaŭ prepig{·}i окружить (чем-л. посторонним); li \ĉirkaŭ prepigis la kastelon per fosaĵo он окружил замок рвом \ĉirkaŭ prepum{·}o см. vivmedio. -
6 Wasserschloß
сущ.1) общ. замок, окружённый рвом с водой2) авиа. водонапорный резервуар3) тех. водяной затвор, замок, окружённый водой, уравнительная башня, уравнительный резервуар (гидротехническое сооружение), гидравлический затвор5) аэродин. напорный бассейн, напорный резервуар -
7 entrenched
[ɪn'trentʃt]1) Общая лексика: укреплённый траншеями, сложившийся2) Военный термин: крепкий, окопавшийся, сильный3) Экономика: устоявшийся (Russia's economy has structural weaknesses: entrenched inflation over 10% a year, a vulnerable banking system etc (The Economist))4) Горное дело: защищённый, окружённый рвом, с бортами, укреплённый -
8 Wasserburg
f <-, -en> замок, окружённый рвом с водой; крепость, окружённая водой (для защиты) -
9 fossed
[fɒst] a -
10 Wasserburg
-
11 Wasserschloß
-
12 fossed
[fɒst]Общая лексика: окружённый рвом -
13 ԽՐԱՄԱՊԱՏ
ա. Окопанный, окружённый рвом. -
14 Wasserschloss
n <-es,..schlösser> замок на воде (окружённый рвом с водой) -
15 Wasserburg
Wasserburg f ист. кре́пость, защищё́нная во́дными рубежа́ми; за́мок, окружё́нный рвом с водо́й -
16 Wasserschloß
1. за́мок, окружё́нный рвом с водо́й;2. гидр. уравни́тельная ба́шня, уравни́тельный резервуа́р -
17 fossed
a окружённый рвом -
18 Wasserschloß
Wásserschloß I n ..sses,..schlösserза́мок, окружё́нный рвом с водо́йWásserschloß II n ..sses,..schlösser гидр., тех.гидравли́ческий затво́р -
19 circumvallate
[ˌsɜːkəm'væleɪt]1) Общая лексика: обнесённый валом2) Медицина: о структуре, окружённой структурой типа вала3) Военный термин: окружённый осадными сооружениями, окружённый циркумваллационной линией4) Книжное выражение: обнесённый валом, стеной, рвом, окружённый5) Макаров: обнесённый валом, стеной, рвом (и т.п.), окружённый валом, стеной, рвом (и т.п.) -
20 circumvallate
[͵sɜ:kəmʹvæleıt] a1) книжн. окружённый, обнесённый валом, стеной, рвом и т. п.2) воен. ист. окружённый осадными сооружениями, циркумваллационной линией
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вольфенбюттель — Город Вольфенбюттель Wolfenbüttel Герб … Википедия
Ров — У этого термина существуют и другие значения, см. Ров (значения). Окружённый рвом особняк в Уорикшире, Англия Ров глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженер … Википедия
Архангельск — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангельск (значения). Город Архангельск Герб … Википедия
Ричард III (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ричард III (значения). Ричард III Richard III … Википедия
Шацк — Районный центр в Рязанской области, в 195 км к юго востоку от Рязани. Расположен на левом берегу р. Шача (приток р. Цна), на автодороге Москва Самара, в 31 км к югу от железнодорожной станции Нижнемальцево на линии Рязань Рузаевка.… … Города России
Новохолмогоры — Город Архангельск Герб … Википедия
Ливны — В Орловской области, областного подчинения, районный центр, в 154 км к юго востоку от Орла. Расположен на Среднерусской возвышенности, на левом берегу р. Сосна (приток Дона), на автодороге Орёл Елец. Железнодорожная станция (Ливны I) на… … Города России
Оппидум — (лат. oppidum), временный город крепость периода Римской империи, окружённый рвом и земляным валом. Оппидумом называются также кельтские прямоугольные в плане крепости II I вв. до н. э. с каменными стенами и храмовыми комплексами,… … Художественная энциклопедия
Анже — У этого термина существуют и другие значения, см. Анже (значения). Город Анже Angers … Википедия
Лориэн (лес) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Грос-Польцин — Коммуна Грос Польцин Groß Polzin Страна ГерманияГермания … Википедия
